This may not make sense since I'm very tired, but what if since Eryn was killed by Natemare, her soul is tethered to the pizzeria (and him) and he could just rip her back there whenever he wanted to?
Off to bed I go. Didn't want to forget this, so I scrambled to put it here.