An Archive of Our Own, a project of the
Organization for Transformative Works
My roommate has been translating Gideon the Ninth into Biblical Hebrew (and including notes that people like me, who do not speak Biblical Hebrew, can also enjoy)! And if you happen to be a scholar of semitic linguistics, I can put you in touch 😊