Dude this is awesome! Of course they’d love music.
We'll probably never get actual Miraluka lore, i doubt disney will even acknowledge their existance. So I thought it'd be fun to imagine what their society would be like.
Miraluka forever see through the force, their connection to the force is so strong they can feel major events from other planets. Their vision allows them to see through objects, see the force, etc.
Thinking about this, implies their buildings and ships wouldn't need windows. Windows are structrual weaknesses and to a MIraluka would be irrelevant asf, as walls are basically windows. Even lights wouldn't be needed, the concept of light and dark would be entirely different to a Miraluka to others.
As their entire race sees through objects, things like nudity would mean very little to Miraluka. Although they can see the clothes you're wearing, they can also see through it (not intentionally). Because of how open their views are (pun intended) Miraluka would generally live amongst their own kind, non-miraluka would most likely find it awkward to live amongst the Miraluka because of just how much they see. Fortunately Miraluka are very emotional and understanding of other species, they wear coverings over their eyesockets because other species find it very offputting.
Because they can't see colours, their art would be based around the force or music. Miraluka art would be less about sight and more about feelings, their art would radiate certain emotional or spiritual feelings through the force. To a nonforce sensitive, it may look bland but they'd undoubtably be able to feel the emotions off of their art.
There are many objects in the Star Wars galaxy which are force sensitive, the most common are kyber crystals used for lightsabers but as all living things have the force, plants would be very beautiful to Miraluka and it's probably the only things they use to liven up their homes. Gardening and tending to plants would be considered a spiritual practice and very cathartic to a Miraluka.