For my own answer, Haiji is too obvious a choice, so I'll use Teruteru for my example:
I do like that Teruteru has a genuine love and care for his mother, and it really hits me when he breaks down.
"I won't lose to some illness."
"I know that already. I... know that already..." 💔